指で数字を数えるとき日本人の一般的なやり方は、1は人差し指、2は人差し指と中指と順に広げて行き、6からは両手を使い数えますよね。
中国では、すべて
片手で数えるようですよ。片手で数えられるなんて便利?ですよね??
写真のやり方が、中国の共通かどうか分かりませんが、まあ覚えてください^^
10については、もう一つあるようで、
ジャンケンの「グー」の形も10だそうです。
これは、
10(shí)も
石(shí)も同じ発音だからだそうです。
これを覚えて中国で数を数えるときに自然にできたら「
你 是 中国人 吗?」と間違えられるかも?(笑)
ちなみに温州方言の数え方は、
1(ヤイ)、2(レェ)、3(サー)、4(スゥ)、5(ンー)、
6(ロゥ)、7(チェイ)、8(プゥ)、9(チャウ)、10(ザイ)
となります。
私は
関西人なので、9の
チャウは忘れません(笑)