元中国人妻を持ちながら中国語が喋れない愚かな管理人ですが、妻の協力を得て中国に関することを中心に紹介して行こうと思ってます。

中国の早口言葉9

またまたご無沙汰してしまいましたm(_ _)m

当分このような状態が続くと思いますが、忘れたい方は忘れてください(笑)
冗談、忘れないでね^^

それからずいぶん前のなぞなぞの答えは「仙人掌」サボテンでした。

さて久々の早口言葉です。何回目か忘れるぐらい久々です。

それでは暇つぶしにどうぞ

冬冬和公公

楼上住个老公公,
楼下住个小冬冬。
小冬冬认字向公公,
老公公走路扶冬冬。
冬冬说楼上有个好公公,
公公说楼下有个乖冬冬。


gong と dong が言いにくいのでしょうか?

语文知识通

请你按照例句的形式,模仿说一个相反的对偶语句。


冬天冷 − 夏天热
浮上来 −
乱七八糟 −

これわかります?
ちなみに私は意味は何とかわかりますが、答えを書けと言われても
書けません。

それでは、またご無沙汰すると思いますが、よろしくお願い致します。
中国語 | トラックバック(0) | コメント(3) | 2006/05/26(Fri) 12:24:00

中国の谜语6

 すみません。めちゃくちゃ久しぶりの更新となってしまいましたm(_ _)m

 連休前にちょっと忙しくて更新の時間がありませんでした。越穷越忙ゆえちょんゆえまん=貧乏暇なしって)いう奴ですね(T_T)

 さて、最近はこれと言ったネタがないので、早口言葉やなぞなぞが続くと思いますが、お許しをm(_ _)m

 先回のなぞなぞの答えは、甘蔗(サトウキビ)でした。

 今日のなぞなぞはこちら

一个巴掌长得怪,
满掌尖针好厉害,
不怕渴也不怕晒,
小小黄花头上戴。


 ヒント
 西部劇(私のイメージですけど・・・)
 何かライフルマンを思い出した(超古)
中国語 | トラックバック(0) | コメント(8) | 2006/04/25(Tue) 12:42:12

中国の谜语5

 一昨日、昨日と大雨で被害を受けた方々にはお見舞い申し上げます。東海・関東地方はどうなんでしょうか?

 私の住む和歌山市内では、それほど大量の雨は降らなかったですが、一昨日から今朝までずっと雨でした。

 ということで3日ウォーキングできず(T_T)

 今日午後から青空が広がり、ちょっと蒸し暑く感じます。今歩くと良い汗かけそうなんですが、今は無理、3日間は筋力トレーニングとストレッチのみとなってしまいました。

 私、いろいろとやることがあり、そしてネタ不足のためちょっとさぼってしまいました。

 先日のなぞなぞの答えは、tanuさんのお答えどおり玉米(トウモロコシ)でした。う〜んさすが中国で勉強されただけあって、胡子(ひげ)などで簡単に分かったという感じですね^^

 今日も先日に引き続きなぞなぞです。

 では、どうぞ。

长得像根竹,
没有竹子高,
有节没有毛,
能吃味道好。


 ヒント

 ざわわ、ざわわ

 わ〜簡単や〜^^
中国語 | トラックバック(0) | コメント(3) | 2006/04/12(Wed) 17:40:41

中国の谜语4

 最近花粉症も良くなり、ウォーキングを開始しました。今年も長く続けられるようブログで日記をつけています。

 しょうもない日記ですけど良かったら見に来てください。

 今日は、なぞなぞの第4弾です。

 暇つぶしにどうぞ^^

一物生得好奇怪,
胡子长了一脑袋,
牙齿长得一排排,
就像珍珠藏满杯。


 ヒント

 夜店なんかで醤油を塗って焼いたのがおいしですね。
 歯の間にくっつくけど^^

 では、答えは次回に書きます。
中国語 | トラックバック(0) | コメント(2) | 2006/04/09(Sun) 17:57:57

中国の数の数え方

 指で数字を数えるとき日本人の一般的なやり方は、1は人差し指、2は人差し指と中指と順に広げて行き、6からは両手を使い数えますよね。

 中国では、すべて片手で数えるようですよ。片手で数えられるなんて便利?ですよね??
写真のやり方が、中国の共通かどうか分かりませんが、まあ覚えてください^^

1(yī)  ・  2(èr)
1.jpg2.jpg

3(sān)  ・  4(sì)
3.jpg4.jpg

5(wǔ)  ・  6(liù)
5.jpg6.jpg

7(qī)  ・  8(bā)
7.jpg8.jpg

9(jiǔ)日本では危ない?(笑)・10(shí)
9.jpg10.jpg



 10については、もう一つあるようで、ジャンケンの「グーの形も10だそうです。
 これは、10(shí)石(shí)も同じ発音だからだそうです。

 これを覚えて中国で数を数えるときに自然にできたら「你 是 中国人 吗?」と間違えられるかも?(笑)

 ちなみに温州方言の数え方は、

 1(ヤイ)、2(レェ)、3(サー)、4(スゥ)、5(ンー)、

 6(ロゥ)、7(チェイ)、8(プゥ)、9(チャウ)、10(ザイ)

 となります。
 私は関西人なので、9のチャウは忘れません(笑)

中国語 | トラックバック(0) | コメント(1000) | 2006/04/07(Fri) 15:47:00

最近の記事

カテゴリー

お気に入りリンク

INFORMATIONS